≪2020年最新版≫外国人社員へ‐日本生活でおススメするスマホアプリ7選｜【外国人雇用】

交通事情

Japan Transit Planner（ジョルダン株式会社）

電車、バス、モノレール、新幹線・・・と交通が発達している日本は、初めて来日した外国人にとっては、入り組んだ迷路のように感じます。そんなときに役立つのは、乗換案内アプリです。

特徴：

• 日本人も多く利用する「乗換案内」アプリの多言語版
• 英語、中国語(簡体字・繁体字)、ベトナム語、インドネシア語など13種類
• 使い方は、出発地と目的地を入力するだけ、現在地情報も利用可能

(iOS)：Apple Store
(Android)：Google Play

通訳翻訳ツール

VoiceTra(ボイストラ) – 音声翻訳

日常のあらゆる場面で使える通訳翻訳ツールで、総務省が研究開発に関わっているアプリのため、信頼性が高いです。

特徴：

• 世界31言語に対応
• 利用について、一切の課金等がない
• アプリ内に使い方マニュアルが各言語でもあるため誰でも利用可能

(iOS)：Apple Store
(Android)：Google Play

リサイクル‐中古品の売買

地元の掲示板ジモティー

日本に来るときも、日本から去るときも、家具家電の売り買いは、「ジモティー」がおススメです。

特徴：

• サービス利用料（掲載料、手数料）無料
• 手渡しなら、送料、梱包なども不要
• 0円で「ゆずる」アイテムも多数あり

(iOS)：Apple Store
(Android)：Google Play

観光ガイド

JAPAN OFFICIAL TRAVEL（観光庁）

JNTO(日本政府観光局)が提供するアプリで、日本国内の観光スポットを充実したラインナップで紹介しています。

特徴：

• 対応言語は英語、韓国語、中国語(簡体字・繁体字)の4種類
• 観光スポットや最新情報などを紹介するさまざまな記事が掲載
• Free Wi-Fi、観光案内所、ATM、病院情報 、災害情報、大使館情報（緊急連絡先）などを提供

(iOS)：Apple Store
(Android)：Google Play

グルメ情報

Tabelog（食べログ） （多言語版）

日本人にも親しみの深いグルメ情報検索サイト「ぐるなび」の多言語バージョンです。

特徴：

• 国内最大級、80万件以上の飲食店を掲載
• 対応言語：英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語 （Webのみ）
• エリア、駅、現在地周辺から飲食店を探す機能

(iOS)：Apple Store
(Android)：Google Play

ハラール食のグルメ情報（ムスリム）

Halal Gourmet Japan

イスラム教徒は世界の人口の1/4を占めていると言われており、インドネシアなどイスラム教徒の国から日本へ来日する外国人が増えています。ハラール食品とは、イスラム法において食べることが許可されている食材や料理のことです。

特徴：

• イスラム教徒ムスリムの外国人に向けたサイト
• ハラールに則って調理されたグルメを紹介
• 800件を超える掲載店舗

(iOS)：Apple Store
(Android)：Google Play

Wi-Fi検索

Japan Connected free Wi-Fi（NTT BP）

日本は諸外国に比べて、街中にWi-Fiが、少なく困ってしまう外国人が多いです。そんなときは、こちらのアプリで現在地からフリースポットを検索できます。

特徴：

• すべての機能が無料利用可能
• 対応言語：英語、中国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語など16種類
• 対応スポットは19万以上

(iOS)：Apple Store
(Android)：Google Play

家計簿アプリ

Zaim（ザイム）

家計簿アプリの定番、日本生活の家計簿を簡単操作で扱うことができます。

特徴：

• 銀行・カードを登録できる
• 現金でのお支払いも、レシート読取で記録
• 食費の多い・少ないなどこれまでの傾向もお知らせ
• 通貨レート変更も可能

(iOS)：Apple Store
(Android)：Google Play

SNS‐自治体周辺地域情報

Twitterは日本で広く使われておりますが、東南アジア諸国での普及率はそこまで高くはありません。（Facebookが圧倒的）Twitterを利用すれば住んでいる街の飲食店や、市町村、自治体の情報をいち早く収集することができるため、おススメです。

Twitter (ツイッター)

特徴：

• 全角140文字の短い文章で個人や企業、組織がメッセージや画像を配信
• 短い文章なので、読みやすく、日本語学習者にもおススメ
• 市区町村、市長、都道府県知事も公式に利用しており、最新情報がつかめ、災害時などにも役に立つ

(iOS)：Apple Store
(Android)：Google Play

メッセージ／電話

LINE（ライン）

言わずと知れた日本最大級のSNSアプリLINEは、日本で日本人との交流が増える外国人にとっては、必須のコミュニケーションツールとなるはずです。

特徴：

• メッセージや音声電話、テレビ電話のやり取りが可能
• 海外でも利用できるので、帰国後もやり取りが可能(中国等除く)
• 英語・韓国語・中国語・中国語（繁）を翻訳する機能が搭載

(iOS)：Apple Store
(Android)：Google Play

まとめ

いかがでしょうか。

みなさんがお使いのおススメアプリ、などもありましたらぜひご紹介してください。